Информация на языках этнических общин
(PDF, 65KB)
Правительство штата Виктория стремится обеспечить равные возможности для всех жителей штата, вне зависимости от их этнической принадлежности, состояния здоровья, возраста или пола. В соответствии с Планом действий по поддержке инвалидов штата Виктория на 2002-2012 г (Victorian State Disability Plan 2002–2012), Отдел по услугам инвалидам предоставляет поддержку и услуги с учетом индивидуальных потребностей каждого человека.
Цель такой поддержки:
- Оказать помощь в бытовых вопросах на дому
- Создать возможности для общения и участия в общественных мероприятиях
- Помочь членам семьи инвалида и людям, предоставляющим уход.
Предоставляются следующие виды поддержки:
- Обслуживание по месту жительства, включая услуги муниципальных советов в городе и сельской местности, общественных центров здравоохранения и домов для общественных мероприятих (neighbourhood houses)
- Специализированные услуги в связи с инвалидностью
- Помощь в жилищных вопросах
Служба приема новых клиентов и реагирования в связи с инвалидностью (Disability Intake and Response Service) может предоставить информацию о различных видах поддержки и услугах для инвалидов, членов их семей и людей, предоставляющих уход. Служба приема новых клиентов и реагирования может также предоставить помощь в вопросах планирования услуг и поддержки по месту жительства инвалидов, членов их семей и людей, предоставляющих уход.
Если вы хотите узнать о различных видах поддержки и услугах, предоставляемых в вашем районе, то обратитесь в ближайшее Региональное отделение Службы приема новых клиентов и реагирования в связи с инвалидностью
Вам нужен переводчик?
Позвоните в Телефонную переводческую службу по номеру 13 14 50 и попросите оператора соединить вас с соответствующим Региональным отделением Службы приема новых клиентов и реагирования в связи с инвалидностью.
Информационные брошюры
Вы можете загрузить 
Информационную брошюру о службах поддержки инвалидов (Disability Information and Support brochure) (PDF 45KB) (2 страницы) на вашем родном языке. В брошюре рассказывается о различных видах поддержки и услугах, предоставляемых инвалидам.
Вы можете загрузить другие информационные брошюры Отдела по услугам инвалидам на вашем родном языке.
Если вам нужны брошюры в другом формате или если у вас возникнут трудности с загрузкой приложений, то напишите в Отдел по услугам инвалидам по электронной почте по адресу disability.services@dhs.vic.gov.au.
Другая информация на эту тему
- Онлайновый справочник услуг для инвалидов (Disability Online Service Directory) (External link) – поиск служб, в которых работники говорят на вашем родном языке
- Указатель переводных материалов на медицинские темы (Health Translations Directory) (External link) – ссылки на переводы медицинской информации на различные языки
- Стандарты предоставления услуг в связи с инвалидностью в штате Виктория, изложенные на простом английском языке (Victorian Standards for Disability Services in Easy English) (PDF 255KB) (22 страницы) – минимальные требования к организации работы государственных и негосударственных организаций по предоставлению
