Informazioni nelle lingue comunitarie
(PDF 44KB)
Il Governo del Victoria intende fare di questo Stato un posto in cui ognuno si senta a casa propria, senza distinzione di cultura, abilità, età o genere. Nell’ambito della visione per il futuro del Victorian State Disability Plan 2002-2012, (Programma dello Stato del Victoria per i disabili 2002-2012 n.d.t.), Disability Services fornisce appoggio e servizi appropriati per le esigenze individuali.
I servizi di sostegno possono:
- Assistere a rimanere nella propria abitazione
- Assistere ad essere parte integrante della propria comunità
- Assistere le famiglie e gli accompagnatori.
I tipi di sostegno includono:
- Sostegni forniti nell’ambito della propria comunità quali i servizi messi a disposizione dal Comune (Local Council) o dalla Contea (Shire), dal centro sanitario locale (Community Health Centre) o dal centro sociale (Neighbourhood House)
- Sostegni di tipo specialistico per i disabili
- Alloggi
Il Servizio di Accoglienza e Risposta per i Disabili (Intake and Response Service) può fornire informazioni sui vari tipi di sostegno e servizi per i disabili, le loro famiglie e i loro accompagnatori. Il Servizio di Accoglienza e Risposta per i Disabili (Intake and Response Service) può anche fornire assistenza nella pianificazione per i disabili e il sostegno per loro, le loro famiglie e i loro accompagnatori nella zona in cui vivono.
Chi abbia necessità di parlare con qualcuno a proposito dei sostegni e servizi a disposizione nella propria zona dovrebbe mettersi in contatto con il Servizio Regionale di Accoglienza e Risposta per i Disabili (Regional Intake and Response Service).
Qualcuno ha bisogno di un interprete?
Si prega di chiamare il Servizio Traduzioni ed Interpretariato (Translating and Interpreting Service) al numero 13 14 50 e di chiedere al centralinista di essere messi in contatto con la relativa linea telefonica del Regional Intake and Response Service (Servizio Regionale di Accoglienza e Risposta per i Disabili).
Informativa
Si può scaricare da Internet l’informativa 
Disability Information and Support Brochure (PDF 44KB) (2 pagine) nella propria lingua per avere informazioni sui tipi di sostegno e i servizi disponibili.
Si possono inoltre scaricare altri opuscoli nella propria lingua con informazioni generali sui servizi per i disabili o General Information Brochures.
Chi abbia difficoltà a scaricare gli allegati o abbia bisogno di opuscoli in formati alternativi è pregato di contattare “Disability Services” via email disability.services@dhs.vic.gov.au.
Ulteriori informazioni
- Disability Online Service Directory – ricerca di servizi nella propria lingua
- Health Translations Directory – guida alle informazioni sanitarie tradotte in lingue straniere
- Victorian Standards for Disability Services in Easy English (PDF 255KB) (22 pagine) – in cui vengono spiegati quali sono nel Victoria i requisiti operativi minimi per i fornitori di sostegni ai disabili siano essi statali, o privati ma finanziati dal Governo.
