Victorian Government website (Victoria - the Place to Be)
Disability Online home > Disability Information in Greek

Πληροφορίες σε Κοινοτικές Γλώσσες

 Φυλλάδιο Πληροφοριών και Υπηρεσιών για 'Ατομα με Αναπηρίες (Disability Intake & Response Brochure) (PDF, 65KB)

Δημοσιεύματα στα Ελληνικά σχετικά με τις Υπηρεσίες για 'Ατομα με Αναπηρίες (Disability Services publications in Greek)

Η Πολιτειακή Κυβέρνηση της Βικτώριας θέλει η Βικτώρια να είναι ένα μέρος όπου οι άνθρωποι μπορούν να νοιώθουν ότι ανήκουν, άσχετα από πολιτισμό, ικανότητα, ηλικία η φύλο. Σαν ένα μέρος των στόχων του Victorian State Disability Plan 2002–2012 (Βικτωριανού Πολιτειακού Σχεδίου για 'Ατομα με Αναπηρίες 2002-2012), οι Υπηρεσίες για 'Ατομα με Αναπηρίες παρέχουν βοήθειες και υπηρεσίες που ταιριάζουν στο κάθε άτομο.

Τα μέσα υποστήριξης μπορεί να βοηθήσουν:

  • Να μπορείτε να μένετε στο σπίτι σας
  • Να μπορείτε να συμμετέχετε στην κοινότητά σας
  • Οικογένειες και φροντιστές.

Στα μέσα υποστήριξης συμπεριλαμβάνονται:

  • Τα κοινοτικά (τοπικά δημόσια) μέσα υποστήριξης όπως οι υπηρεσίες από την τοπική δημαρχία ή κομητεία, το κοινοτικό κέντρο υγείας (community health centre) ή γειτονικό σπίτι (neighbourhood house)
  • Ειδικές βοήθειες για άτομα με αναπηρίες
  • Στέγη.

Η Disability Intake and Response Service (Υπηρεσία Εισαγωγής και Ανταπόκρισης προς των Ατόμων με Αναπηρίες) μπορεί να προσφέρει πληροφορίες σχετικά με τις βοήθειες και υπηρεσίες για άτομα με αναπηρία, την οικογένειά τους και τους φροντιστές τους. Η Υπηρεσία Εισαγωγής και Ανταπόκρισης μπορεί να προσφέρει βοήθεια με τον προγραμματισμό και την υποστήριξη των ατόμων με αναπηρίες, τις οικογένειες και τους φροντιστές τους στην τοπική περιοχή τους.

Αν θέλετε να μιλήσετε με κάποιον σχετικά με τις βοήθειες και υπηρεσίες που διατίθενται στην τοπική σας περιοχή, επικοινωνήστε με την Regional Disability Intake and Response Service (Περιφερειακή Υπηρεσία Εισαγωγής Ανταπόκρισης προς των Ατόμων με Αναπηρίες)

Χρειάζεστε Διερμηνέα;

Παρακαλείστε να τηλεφωνήσετε στην Υπηρεσία Μετάφρασης και Διεμηνείας στο 13 14 50 και ζητήστε τον τηλεφωνητή να σας συνδέσει με το σχετικό τηλεφωνικό αριθμό της περιφερειακής Υπηρεσίας Εισαγωγής και Ανταπόκρισης.

Φυλλάδια πληροφοριών

Μπορείτε να μεταφορτώσετε το φυλλάδιο πληροφοριών και βοηθειών  Disability Information and Support brochure (PDF 41KB) (2 σελίδες) στην γλώσσα σας για πληροφορίες σχετικά με τις βοήθειες και υπηρεσίες.

Μπορείτε να μεταφορτώσετε άλλα φυλλάδια γενικών πληροφοριών σχετικά με υπηρεσίες για άτομα με αναπηρίες General Information brochures στη γλώσσα σας.

Αν χρειάζεστε φυλλάδια σε εναλλακτικά σχήματα, ή αν δυσκολεύεστε να μεταφορτώσετε προσαρτημένα αρχεία, επικοινωνήστε με τις Υπηρεσίες για 'Ατομα με Αναπηρίες μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου disability.services@dhs.vic.gov.au.

Σχετικές πληροφορίες

  • Disability Online Service Directory(Οδηγός Online Υπηρεσιών για 'Ατομα με Αναπηρίες) ερευνήσετε τις υπηρεσίες που μιλούν τη γλώσσα σας
  • Health Translations Directory(Οδηγός Μεταφράσεων του τομέα Υγείας) ένας οδηγός για πληροφορίες υγείας μεταφρασμένες σε ξένες γλώσσες
  •  Victorian Standards for Disability Services in Easy English (PDF 255KB) (Βικτωριανά Πρότυπα για τις Υπηρεσιές για 'Ατομα με Αναπηρίες στην Απλή Αγγλική). (22 σελίδες) – Οι κατώτατες προϋποθέσεις για χορηγούς βοηθειών για άτομα με αναπηρίες, χρηματοδοτημένοι και μη από την κυβέρνηση στη Βικτώρια.